Envie d’aller plus loin ? Découvrez nos prochains ateliers de formation dans la catégorie "Choisir un Stage" de notre site internet Formation Prise de Parole
Les faux amis à connaître absolument en anglais
  par

Les faux amis à connaître absolument en anglais

Quel que soit le secteur d’activité dans lequel vous évoluez, vous avez certainement déjà été contraint de prendre la parole en anglais, qu’il s’agisse seulement de répondre à un appel téléphonique, d’une entrevue commerciale, d’une présentation orale, d’une visio conférence… Cet exercice fait partie intégrante de la vie professionnelle de nombreux salariés, et est vécu avec plus ou mois d’appréhension.

Vous souhaitez améliorer vos prises de parole en anglais?
Téléchargez notre ebook !

Soigner sa prononciation

En général, l’inquiétude première lorsqu’il est question de prendre la parole en anglais porte sur le fait d’être compris ou non par ses interlocuteurs. L’accent et la prononciation sont alors en ligne de mire. En réalité, le facteur crucial pour être compris dans la langue de Shakespeare est la prononciation. Une mauvaise prononciation brouille totalement votre message et le rend inintelligible pour un anglophone. Pour éviter ce genre de désagrément, une solution efficace : l’entraînement !

Un mois sur deux, retrouvez les exercices de diction en anglais, les tongue twisters, proposez par le Mag de la formation prise de parole.
5 « tongue twisters » pour améliorer votre prononciation en anglais – Formation Prise de Parole

Bannir les faux amis

Si la prononciation peut être un véritable frein à la compréhension de votre auditoire dans le cadre d’une intervention en anglais, la mauvaise utilisation de certaines expressions peut également nuire à votre discours, et à votre crédibilité. Il existe une multitude de faux amis, des mots ou expressions dont l’orthographe est similaire ou proche d’autres mots mais qui n’ont pas le même sens. Pour une première approche, voici 20 faux amis à connaître absolument pour ne pas perdre la face vis-à-vis de vos interlocuteurs anglophones. Pour les retenir, une seule option : les apprendre par cœur !

1/ Actually signifie « en réalité », et non « actuellement »
2/ Agenda signifie en fait « programme », « ordre du jour »
3/ Agree signifie « être d’accord », et non « agréer »
4/ Argue signifie « se disputer » et non « argumenter »
5/ Attend signifie « assister à » et non « attendre »
6/ Balance signifie « équilibre », et non « balance »
7/ Chance signifie « hasard », et non « chance »
8/ Complete signifie « achever », et non « compléter »
9/ College signifie « université », et non « collège »
10/ Comprehensive signifie en fait « complet »
11/ Definitely signifie « tout à fait » et non définitivement
12/ Engaged signifie « occupé », et non « engagé »
13/ Formidable signifie en fait « redoutable », « impressionnant »
14/ Hazard signifie en fait « risque », « danger »
15/ Journey signifie « voyage » et non « journée »
16/ Phrase signifie en fait « expression
17/ Refuse signifie « détritus » et non « refuser »
18/ Regard signifie « considérer et non « regarder »
19/ Scheme signifie « plan », « projet » et non « schéma »
20/ Traduce signifie « calomnier » et non traduire

Source de l’image à la Une : Flickr (Elaine with Grey Cats)

Exercices de préparation, gestion du stress, conseils d’orateurs chevronnés : notre équipe de rédacteurs et professionnels de la prise de parole vous livre toutes les astuces pour devenir un speaker qualifié !

  Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

N'ayez plus peur d'être
sous le feu des projecteurs !

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez
tous les mois un condensé de
nos meilleurs conseils et bonnes pratiques sur la prise de parole en public.